《万恶高谭市》上集回顾
成千上万的人会被病毒感染
高谭市警察局在忙于为病毒制造解药
他们缺乏一个非常重要的要素
我说过我会帮你找到黑暗的一面
注射病毒 它会让你看清真正的自己
你依然是爱徳·尼格玛 我制造的爱徳·尼格玛
我是谜语人 在我杀了你的那一刻 我就成为了他
没人比我更想要尼格玛死 但我不能背叛芭芭拉
因为她总是在乎你
我不知道你想从我身上得到什么
给我命令的人相信你有很大的使命
我是忍者大师
但我必须知道你是否已经准备好了
加入我
不
阿尔弗雷徳…阿尔弗雷徳 不
阿尔弗雷徳
你突破了自己 了不起
你不再控制我！ 我不会成为你的继承人！
相反地
你的能力确认了预言
一个继承人 成为我黒暗中的骑士
我永远都不会跟随你！
你让我杀了阿尔弗雷徳
利用水 布鲁斯 我们的机会将会来临
- 布鲁斯 - 阿尔弗雷徳…阿尔弗雷徳
《万恶高谭市》
全城依然被封锁
高谭市警方呼吁人们留在家中
数千名受感染的市民继续横冲直撞…
莉 你在哪里？
怎么了？想我吗？
这城市不安全
所以我打包行李了
你在说什么？
我要离开高谭 我要你跟我走
我把你的沉默当作同意了
莉 你不能走 城市到处都是检查站
你想说服谁 吉姆？
我听得出来 你跟我一样想离开
我们终于在一起 没有判决 秘密 或者嫉妒
我们经历了这么多 难道我们不值得拥有这样的结果吗？
我会乘坐中午的火车离开 我要你跟我一起走
但是我要真正的你
告诉我你不会再抗拒 告诉我我不会再失去你
告诉我你会来
我会来
吉姆
泰奇病毒有什么进展了？
芭芭拉和尼格玛 给了市长办公室一个条件清单
要是我们强迫他回来 他们还威胁把泰奇杀了
兑现一半的要求将足以令政府破产
不然的话 这城市就会被毁灭 那就不会破产了
我们没有其他办法了 已经别无选择
- 我们有 就是他 - 企鹅人？
里面的条件全都是芭芭拉的 除了他
尼格玛唯一在乎的是企鹅人
- 问题是 有多在乎？ - 绝对不行
我们绝对不能把他交给他们
- 为什么不行？ - 因为我们没有权力…
背着市民做一些秘密交易
更何况是一个会导致…
前任市长面临死亡的事
只要尼格玛得到机会 他会背叛芭芭拉
把泰奇交给我们 我必须救莉
我没有时间了 哈维 不然就没有机会了
总有一天 我是不会同意的
- 喂 - 尼格玛 这是戈登
我有个提案要向你提出 可以谈谈吗？
我可以听听看
我们必须杀了她
我们还要等多久？
拜托 尼格玛剁了你的手 他差点杀了我
而芭芭拉现在跟他合作？ 那是最大的侮辱
政府为了得到泰奇 会付我们很多的钱
我们必须让事情顺利进行 不能贸然行事
我知道你们的关系曾经很好
但不管你们之前有多好 她现在不把你当一回事
她都不把我们放在眼里 你知道的
她不值得你效忠于她
- 你们在偷偷讨论什么？ - 没什么
市政厅打来了吗？
相信我 这城市即将是我们的 一些部分直接属于我们
- 爱徳呢？ - 他刚刚在这里的
泰奇？
尼格玛！
- 你们没看好他吗？ - 我们？是你相信他的
我叫你做一件事！ 看好被绑在椅子上的男人！
你们这两个笨蛋连这个也做不到！
- 我们要去哪里？ - 闭嘴！
我不是想要激怒你
我只是觉得你们在隐瞒我一些事
- 怎么回事？ - 芭芭拉和尼格玛抓了泰奇
- 他们向城市要求赎金 - 那跟我有什么关系？
你要把我交给他？
不 不行 你不能这样做
为了拯救城市 这只是很小的代价
对你来说是 但对我来说 是很大的代价！
他的话是不能相信的
你凭着一个反社会的人说的话而冒险
是 没错 上车吧
怎么了？会没事的
没错 企鹅人 尼格玛 泰奇 全部集合在同一个地方
进行高风险的人质交换 会出什么差错呢？
能解开我吗？
如果我将成为城市的牺牲品
你至少能为我做的 是让我在路上留下一点尊严
不
你认为…
我们进去之后 我就不会制造麻烦吗？
你闹事的话 我就杀了你
你不会的 不会在你得到泰奇之前 不会在交换顺利进行之前
而之后 你还会在乎发生什么事吗？
赶快结束这件事吧
- 谢谢 / - 闭嘴
我最喜欢的三个人
别难过 奥斯沃徳
你死在我手中是无可避免的事
你上次是这样对自己说的吗？
我想那个手榴弹不会只是个 时尚装饰吧
只是以防万一
你们三个要是敢乱来 我就拉环…
没有了泰奇 就没有解药了
- 你不觉得这样有些粗糙吗？ - 够了！赶快结束这件事
你受感染了！
棒极了
尼格玛！
你真的以为你可以这样做吗？
我知道你一定猜得到 这是为了得到奥斯沃徳
但你怎么猜到我们在哪里？
拜托 你知道有多少警员为我服务吗？
对了 宝贝 或许你在高谭市警察局 打秘密电话时
还是别那么明显
现在把他交过来
快躲！
让他们走！让他们走！ 我们必须抓到泰奇！
现在
那混蛋
借过 让开 丽塔 让开
好 让我看看 你用什么烙伤口的？
我不知道 他会没事吗？
我们会竭尽所能 你跟病人是什么关系？
医生 血压在跌落
我们是一家人
好 记下他的血型和资料 准备好进手术室
看来我们逃得掉 我会打给警察局！
抓住泰奇！
我们分头找
吉姆
你和你的前任被感染了 是吧？
听说莉要将我漂亮的头和身体分解
如果那让我有点喜欢她 会很奇怪吗？
你想把谁的头给分解吗 吉姆？
我肯定你有
你接近了
你下次停止抵抗的时候 病毒就会完全控制你了
- 闭嘴！ / - 吉姆！
出来吧 无论你躲在哪
没有后门 没有装货区 我们这次完蛋了
病毒会让你有足够的力量
这是唯一的选择 向黒暗屈服
我叫你闭嘴
你想杀了我 这我看得出来
但如果没有了我的血 就没有解药了！
- 抵抗它 吉姆 - 我不知道我是否做到
他说得对 我们需要他
对 但不是完整的他
他们在哪里？怎么回事？
他做了什么？
吉姆 你这混蛋
实验室技术员呢？
赶快 快来 这里 拿着
怎么了？ 没见过梅森瓶装满血吗？快去！
继续干活！
你还好吗？
他醒了 我开始觉得孤单了
- 我们在哪里？ - 我们遇到了警察封锁
得找个地方暂时躲着
你要把我带去哪里？
我不知道 我没做准备
- 怎么了？你有地方要去？ - 这重要吗？
我猜你在打算拖延时间吧
一个人的生命里真正高兴的时刻不多
我不得不慢慢享受这个
- 你是指感到幸灾乐祸吗？ - 对 没错
那一直是你不太好的特征 奥斯沃徳
- 你很难受 对吧？ - 什么事？
发现你没有自己想象中聪明
为了让我疯狂而做的所有策划 夺走我的一切
让人惊讶地揭晓你自己 在河边射击我
那个计划很完美 你也知道的
你失败了
我还活着 而你在后座 双手被铐起来了
现在 你永远都无法纠正你的错误
我想是吧
他们现在有了泰奇的血液 就能制造解药
而且我们做了刚刚的事之后 整个城市将追杀我们
该死的 警察竟然还没闯门而入
冷静点 他们有别的事做
我们现在应该怎么办？
我们分头走 去到安全屋会合重组
- 重组来做什么？ - 就为了我叫你做的任何事！
我不会再等了
她从来没实现过任何答应过你的事
- 或答应过我们的事 - 我知道
这安全屋最适合行动了
- 好 - 我会处理一切
不 我们一起做
对
科瓦丝琪和布罗斯肯定会被气死
泰奇的血有用
实验室的人开始制造解药了
我得去找莉 还有多久？ 还要多久才会好？
他们说我们现在就可以过去了
- 在哪里？ - 戈登警探 你来得正好
请坐下 把袖子卷上来
我们为你准备了一份剂量 其他的稍后就会好了
我需要两份
抱歉 我们只能在短时间内做好一份
不 我要两份
所有泰奇的血液都在离心机器里
- 过程不能被中断 - 你是个杀手
只需要一到两个小时
你还来得及在莉离开之前阻止她
没时间了
- 吉姆？吉姆？ - 杀手
别逼我 吉姆！不 吉姆！吉姆！
可恶！来人 联络警局
布鲁斯 我听说了阿尔弗雷徳的事了
他会没事吗？
回家吧 瑟琳娜
发生了什么事？
不 你不能这么做
- 做什么？ - 再走进我的人生里
- 你以为我需要你同情？我不需要 - 这不是我来的原因
你要知道发生了什么事？
- 你不会明白的 - 为什么？
因为我不渴望相信一些事情吗？
因为除了你自己 你是不会相信任何人或事
那是生存的方式
而我不像你 我知道我是谁 我不需要任何人告诉我
你到底来这里是为了什么 瑟琳娜？
你不在乎阿尔弗雷徳 而且你也不会关心我
我很了解你
对 我以为你了解
祝你生活愉快
莉
我不喜欢等别人
你还在抗拒
我可以帮你
我们都知道那不是我要的
我要的是你
我要你 还有你所有的黒暗
接受它 接受你的黒暗 获得自由
你一次又一次地重蹈覆辙 你不觉得厌倦吗？
你觉得我做错了？
你有机会杀了我的时候却没杀
你选择了满足你的自尊心
你想比自尊心吗？谜语人？
你永远都会失败 奥斯沃徳
因为你总是被情绪控制
憎恨 愤怒 恐惧
- 爱 / - 闭嘴
你知道为什么我永远都不会爱 像你这样的人吗 奥斯沃徳？
- 我警告你 - 因为你是个被宠坏的孩子
每次得不到你想要的东西时 你就会发脾气
尤其是当他想要的东西不要他
你说得对 我不应该等
但我不像你 我现在是来纠正我的错误
准备好看我大发雷霆
不！不可能！
轮到我了！轮到我把你杀了！
就像我说的 你永远会失败
因为你永远都不会改变
或许是 但至少我知道自己是谁
那天在河边
你在那一刻重生 而那是个谎言！
你整个形象都是基于一个谎言！
而那是你没办法改变的
其实我也许有办法
注意！
所有旅行者登上列车前
都必须通过安全检查站
- 先生 请到这边来 - 请到最靠近的检查站…
或者向警卫举报任何…
显示病毒病症的人
以便我们能即时提供医疗援助
这不是个公共入口 惨了
警察！请借过！ 让开！警察！
走开 走开！别挡路！
- 他想阻止我们 - 走开！
你不能让他这么做
- 我在车上等你 - 警察 警察！走开！
让开 让开！吉姆！吉姆！
我们现在会被延迟了 对吧？
你要向我开枪吗 哈维？
- 这不是真正的你！ - 这是
拜托 别逼我！
莉和我应该在一起的
我知道 我知道你有多渴望
你想忘了所有发生的事情 但你不行 那是不真实的！
这是真正的我！
- 这是一直以来的我！ - 不 这不是！
你可以选择你想成为谁 向来都是如此 现在仍然是！
这就是真正的你！
你是和我合作过最好的警察
我最好的朋友
如果你爱莉 就去救她
车票？
让我们开始新的旅程吧
车票？
我爱你 莉
不
你做了什么？
真的？钢锯？ 连你处理事情的战术也那么愚蠢
我想我喜欢以前的方法
你真的以为我不会知道吗？
你们俩已经有几个星期像少年一样 在偷偷地讨论事情
布奇 你不该等的
相信我 要不是因为塔比 你早就死了
你想告诉我这跟她完全无关吗？
没错
所以你是瞒着她的 是吗？
我打算抵达安全屋之前就把你打晕
- 你没有出现时就装傻 - 在善用你的优势
知道为什么你总是针对我吗？
因为你是个巨大的目标？
是因为在你强硬的言行背后 你其实想念她
你想她的忠诚 她的力气 她让你变得更好 你知道的
你牺牲了她就为了什么？
当一天的女王？真是可悲
或许这有用？ 你从一开始就不值得…
我想我们很快就会知道了
我不知道你是否能听见
但如果你可以…
阿尔弗雷徳 你要坚强
我不能没有你
阿尔弗雷徳 求你了 求你别离开我
我们又来到这个地步了
我必须告诉你 这感觉真不错
很高兴我帮得上忙
有任何遗言吗？
我现在不想说
- 你说什么？ - 我会等
我要宰了你 奥斯沃徳 我不会等
如果你有话想说 现在就是时候！
好吧
随便你 我不会让你破坏这一切
你没话要说 但我有
再见 奥斯沃徳
我在你晕过去的时候取出了子弹
就在我联络他们之前
在后座 我用来解开手铐的别针呢？
我的领带别针 我认为应该用个人的物品
你只是想让我以为我得到了优势
而全都按照计划进行了
你怎么知道芭芭拉会出现在仓库？
我没有
如果不是因为她
戈登就会把我交给你 而我很可能已经死了
但天助我也
你说你把我打晕之后才联络他们的
你知道我会把你带到这里来
我了解你 爱徳
也许我会被情绪控制
但你的行为更容易被预测
一个绝望 难以抑制的渴望…
去用严格的方式完成你的任务
不如你直接杀了我吧 奥斯沃徳
只有你让爱令我变得软弱
我想要保留你作为给自己的提醒
叫我以后也别再犯下同样的错误
不！
芭芭拉？
布奇？
杀了尼格玛对你来说真的那么重要？
你杀了布奇吗？
他说他想杀我的事与你无关
是真的吗？
这重要吗？
好吧 就让我们来争论 就当我不是个很好的朋友
我们可以把这件事忘掉 继续往前看吗？
- 你杀了布奇吗？ - 你不像是在同意
我需要知道 唯有这样我们才能前进
没错 我杀了他
但你让我别无选择
永远都有选择的
我跟你说了多少次 别在枪战带鞭子
我们现在能前进了
泰奇解药已经被发布到整个城市
它拥有百分之九十的治愈率
他们制造了单独的解毒剂
而这些都派给了高谭市警方 和专业的医护人员
你醒了！
对不起 阿尔弗雷徳
不是你的错 对吧？
我完全迷失了自己
我一直都在寻找自己
寻找一个重大的意义
我不知道我是谁 阿尔弗雷徳
我应该成为谁？
这我帮不到你了
你已经长大了
你必须找到自己的路
我不像你 你一直都很确定自己是谁
这我就不知道了
我曾经历过一些黒暗的经验 你也一样
你必须找到你真正的方向 让它指导你
那你的是什么？
是你
一直都是你
你必须找到你真正在乎的事
然后不惜一切地保护它
当你找到了之后
你永远都不会再迷失了
虽然有了解药的确是个好消息…
这个病毒带来的死亡和摧毁…
肯定会在接下来这几年 让市民感到震撼
- 什么事？ - 芭芭拉在吗？
不 她不会再回来了
- 你想要什么？ - 我不确定
我只知道 我对只想生存感到厌倦了
我想要更多 我要变得更强大
我觉得这里会是个开始的好地方
我目前也很纠结
你饿吗？
你请客吗？
试试看吧
这会是我新的俱乐部的标志
- 叫什么名字？ - 冰山酒廊
聪明 因为你的外号是企鹅人 对吗？
是的
然后还有俱乐部的主要装饰
莉？
（吉姆）
吉姆 我知道如果我看到你 我会没有勇气离开
而我需要离开
我终于了解高谭市 我怀疑这是你一直以来的感受
它是个最强大 最狡猾的人做主的地方
别人会成为你生存的代价
而每个人都感到孤独
受到病毒的感染 让我发现这城市真正的样子
还有我真正的样子
- 在很多的方面里 - 这可怜的家伙被射中了头
- 这病毒让我觉得我重生了 - 他不可能还能活着的
他是个黒帮 也许这是他应得的
- 是吗？ - 当然 这是布奇·吉尔兹
真的？他的病历上写他出生的名字 是赛瑞斯·戈尔德
- 赛瑞斯·戈尔德？ - 他一定是之后换了名字
（赛瑞斯·戈尔德）
但如果这个病毒 让高谭接受这城市最恶劣的一面
那么解药就是给我们的提醒 表示希望依然存在
（高谭被隐藏的受害者） （高谭WNKW新闻台）
一个让我们想起自己可以成为谁的机会 而不是自己是谁
我不知道高谭是否值得被拯救 但我知道一件事
如果有人可以拯救它 那个人是你
而我觉得它也能够救你
或许有一天 它会让你回来我的身边
在此之前 永远爱你的莉
- 我能进来吗 队长？ - 不
- 你把我丢向火车 - 我知道
其实是两个 我觉得很丢脸！
我很抱歉
- 你有看到莉？ - 她走了 她离开了高谭
- 你还好吗？ - 我会没事的
- 想喝杯酒吗？ - 现在是中午时间
我没问你时间 我问你是否想喝杯酒
当然了
我没事
- 有泰奇的消息吗？ - 有 他自己走进了医院
他们救了他 把他送回阿卡姆了
我其实很想回去当侦探
做普通的警务工作
不涉及秘密邪教或血液病毒的那种
- 有类似的工作吗？ - 没有
一半的警员当了24小时值班 快要下班了
但我们可以像巡警一样走在街上
看看我们能不能制造一些麻烦？
我不知道 我觉得我办不到
因为我是你合作过最好的警察
我只是当时想到什么就说什么
因为不想你打破我的头
就像人质谈判
你只需说他们想听的话
当然 当然
若你没有得到病毒 那事情就不一样了
- 真的吗？ - 对
真的很好
真是个好电影 我没听过
你会很喜欢
不过真的很好
- 把钱给我！立刻！ - 爸爸？
- 没事的 宝贝 - 马上！
不！
- 爸爸！ / - 不！